For migrants’ sake, Taiwan and Philippine governments should resolve crisis now

320_2013_05_20_15_22_24

Taiwanese youth expressing support for Filipino migrants (photo courtesy: Peter Wan)

May 16, 2013 Statement
(Scroll down for Spanish translations)

Protect the Filipino migrants in Taiwan
Taiwan and Philippine governments should resolve crisis now

Filipino migrants are innocent. They should be protected.

This is the call of the International Migrants’ Alliance as it urgently demands both the Philippine and Taiwanese governments to immediately resolve the conflict that rose from the May 9 shooting of a 65-year old Taiwanese fisherman.

As we speak, as the conflict drags on remaining unresolved, the safety and security of Filipino migrants especially those living and working in Taiwan are endangered. The IMA has received cases of Filipino migrants experiencing physical harm and other discriminatory actions from Taiwanese locals because of the aforementioned crisis.

This should stop. No physical attack or any act of racist discrimination should be done or condoned.

The Filipino migrants in Taiwan do not only contribute to the welfare of their loved ones and families back home. They too contribute to the economy of Taiwan and attend to the needs of the families they work for in Taiwan.

While anger over the shamefully inept reaction from the Philippine government is justified, the Taiwanese government should be responsible for protecting the Filipino migrant workers residing in Taiwan too.

We strongly urge Taiwan’s President Ma Ying-jeou to strengthen protection for Filipino migrants and alert its respective agencies in extending support to anyone, especially Filipino migrants, who would experience any untoward incident.

Furthermore, the Manila Economic and Cultural Office (MECO) in Taiwan should not be pulled out from Taiwan to accord any assistance or service needed by Filipino migrants in Taiwan. Withdrawing the MECO out of Taiwan will only put the Filipino migrant workers in graver danger.

If any more untoward incident happens to any Filipino migrant in Taiwan because of this delay in resolution of the conflict, the IMA holds both the Taiwanese and Philippine governments responsible.

Diplomatically resolve the Philippines-Taiwan conflict now!

Uphold and protect the rights and welfare of Filipino migrants in Taiwan!

(Spanish Translations
using google translations)

Proteger los migrantes filipinos en Taiwán

Taiwán y Filipinas, los gobiernos deben resolver la crisis actual

Migrantes filipinos son inocentes. Ellos deben ser protegidos.

Este es el llamamiento de la Alianza Internacional de Migrantes, ya que exige con urgencia los gobiernos de Filipinas y Taiwán para resolver de inmediato el conflicto que resucitó de entre los 9 tiros de un pescador taiwanés de 65 años de mayo.

En estos momentos, ya que el conflicto se prolonga queda sin resolver, la seguridad y la seguridad de los migrantes filipinos, especialmente los que viven y trabajan en Taiwan están en peligro. El IMA ha recibido casos de migrantes filipinos sufren daños físicos y otros actos discriminatorios de los locales de Taiwán, debido a la mencionada crisis.

Esto debe parar. No ataque físico o cualquier acto de discriminación racista se debe hacer o tolerada.

Los migrantes filipinos en Taiwan no sólo contribuyen al bienestar de sus seres queridos y sus familias de vuelta a casa. Ellos también contribuyen a la economía de Taiwan y atender a las necesidades de las familias para las que trabajan en Taiwán.

Mientras que rabia por la reacción vergonzosa ineptos del gobierno filipino está justificada, el gobierno de Taiwán debe ser responsable de la protección de los trabajadores migrantes filipinos que residen en Taiwan también.

Instamos enérgicamente a presidente de Taiwán Ma Ying-jeou, para reforzar la protección de los migrantes filipinos y alertar a sus respectivos organismos en la ampliación del apoyo a cualquier persona, especialmente los migrantes filipinos, quienes experimentan ningún incidente adverso.

Además, la Oficina Económica y Cultural de Manila (MECO) en Taiwan no debe ser sacado de Taiwán a conceder cualquier tipo de asistencia o servicio que necesitan los inmigrantes filipinos en Taiwán. Retirar el MECO de Taiwan sólo pondrá los trabajadores migrantes filipinos en grave peligro.

Si cualquier incidencia más desfavorable sucede a todo migrante filipina en Taiwan debido a la demora en la resolución del conflicto, el IMA tiene tanto el gobierno de Taiwán, Filipinas y responsable.

Diplomáticamente resolver el conflicto Filipinas-Taiwan ahora!

Respetar y proteger los derechos y el bienestar de los migrantes filipinos en Taiwán!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s